POUR UTILISER L'APPLICATION
POUR ALLER PLUS LOIN
L’ensemble des listes nominatives de population des communes du Bas-Rhin établies entre 1819 et 1866 est librement accessible en ligne à l’adresse : www.bas-rhin.fr/population-19eme-siecle. Afin de couvrir l’ensemble du XIXe siècle, l’application sert également d’instrument de recherche pour les documents, non numérisés, produits lors des recensements de 1880 et 1885. Ceux-ci sont toutefois actuellement indisponibles jusqu’à emménagement dans de nouveaux locaux.
Le temps de chargement des vues reste variable en fonction de la sollicitation du réseau ; il est en période de trafic fluide de l’ordre de quelques secondes. Des anomalies très ponctuelles de chargement peuvent survenir en cas de forte fréquentation du site ou de passage trop rapide d’une vue à une autre et disparaissent à la connexion suivante. Avant de signaler une anomalie d’affichage, vous êtes invités à relancer votre recherche.
L’utilisation des flèches permettant de feuilleter les images est facilitée par un affichage en plein écran : pensez le cas échéant à régler les paramètres d’affichage de la fenêtre.
La barre des tâches correspondant aux fonctions « Loupe » et « Contraste » (en haut à droite de l’image) se déploie en cliquant sur son bouton de droite (flèche orientée vers le bas). Une loupe permettant de grossir jusqu’à 6 fois l’image peut alors être activée (bouton loupe en haut à gauche du cadre) et désactivée (en cliquant sur l’aperçu de l’image).
Les impressions ou captures d’écran sont à l’heure actuelle les seuls moyens de reproduire les vues. La possibilité de télécharger les images sera à terme offerte aux internautes, lorsque le projet de refonte du site internet des Archives départementales du Bas-Rhin aura abouti (2012).
Tous les réglages d’impression d’une vue affichée à l’écran s’effectuent après avoir cliqué sur l’onglet « Imprimer ». L’image est de nouveau chargée, ce qui peut demander quelques secondes. Il est ensuite possible de la faire pivoter de 90° en utilisant les flèches en bas d’écran, et de l’agrandir ou de la réduire pour optimiser sa position sur la page (pavé « loupe » au même niveau). L’image peut être déplacée sur l’écran par un glissé de souris.
Une fois l’image correctement positionnée, il suffit d’activer le bouton « Valider » puis, dans la fenêtre d’impression qui s’ouvre alors, de cliquer sur « Imprimer » (sans opérer aucun autre réglage). Les références du document original figureront sur l’impression.
Les reproductions sont faites par les internautes aux termes et conditions de la « licence clic » acceptés lors de l’entrée dans l’application.
Une zone d’annotation des vues est réservée sous l’image dans le module d’impression (onglet « Imprimer »). Il suffit d’effacer la mention « Annoter votre document » et de la remplacer par un texte libre concernant le document affiché (par exemple : noms des personnes y figurant, repère de filiation). Cette annotation figurera à côté du document sur la page imprimée. Elle est à usage personnel et n’est pas enregistrée dans la base, ni accessible aux autres internautes.
Une part significative des indexations et vues de la base (environ 30 %) a été systématiquement vérifiée. Les corrections nécessaires ont été apportées. Les lacunes constatées ou l’impossibilité d’améliorer la lecture, même par le recours aux originaux, ont également été indiquées (mentions « En déficit », « Problème de lisibilité de l’original », etc.). La possibilité de jouer sur le contraste et d’agrandir les vues permet de rendre lisible à l’écran – et régulièrement plus nettement que sur les originaux – la plupart des images pâles.
Des anomalies (vues manquantes, désordres) ou problèmes de lecture (vues trop pâles, trop sombres, floues) peuvent cependant subsister, en dépit du soin qui a été apporté au projet, et les Archives départementales du Bas-Rhin sont attentives aux améliorations qu’elles pourront apporter à l’application. Elles souhaitent donc recueillir le plus systématiquement possible les difficultés rencontrées.
L’onglet « Contact » permet de signaler ces difficultés, émettre un avis, contribuer à l’amélioration de la base. Les messages envoyés par ce biais parviennent sur la messagerie des Archives départementales du Bas-Rhin. Veuillez l’utiliser en fournissant les informations les plus précises : commune, année, feuillet ou numéro de vue concerné par votre remarque. Les demandes seront traitées dans un délai de 15 jours et les réponses adressées, par défaut, à l’adresse d’envoi de votre message électronique ; si vous souhaitez une réponse à une autre adresse, veuillez l’indiquer clairement dans le corps de votre message.
Pour toute demande dérogatoire de consultation des originaux – qui ne pourra être motivée que par l’insuffisance du support de substitution, rester exceptionnelle et limitée à une consultation unique ou limitée dans le temps – veuillez utiliser le même formulaire.
Pour toute autre demande d’aide, veuillez vous assurer, avant d’utiliser l’onglet « Contact », que la réponse à votre question ne figure pas dans la présente aide et noter que les Archives départementales, qui reçoivent et traitent quotidiennement un nombre très important de demandes de recherche, ne peuvent notamment pas, pour des raisons matérielles, rendre aux usagers les services suivants :
Configuration minimale requise :
L’application s’adapte aux résolutions d’affichage courantes.
Les listes sont rangées, de façon générale, sous les noms de commune usuels au XIXe siècle (figurant dans les documents numérisés). Des communes renommées ou de création plus récente, résultant de distractions ou de fusions de territoire, sont ainsi absentes d’Ellenbach, ou n’y figurent que pour permettre un renvoi :
| Noms actuels | Voir |
|---|---|
Albé |
Erlenbach |
Betschdorf |
Niederbetschdorf |
Oberbetschdorf |
|
Bischtroff-sur-Sarre |
Pisdorf |
Drachenbronn-Birlenbach |
Birlenbach |
Drachenbronn |
|
Gumbrechtshoffen |
Gumbrechtshoffen Niederbronn Gumbrechtshoffen Oberbronn |
La Vancelle |
Neubois |
La Walck |
avant 1847 : Bistchhoffen |
Le Hohwald |
avant 1867 : Breitenbach |
Neugartheim-Ittlenheim |
Ittlenheim Neugartheim |
Merkwiller-Pechelbronn |
Kutzenhausen |
Obermodern-Zutzendorf |
Obermodern Zutzendorf |
Scharrachbergheim-Irmstett |
Irmstett |
Scharrachbergheim |
|
Seebach |
Niederseebach Oberseebach |
Stutzheim-Offenheim |
Offenheim |
Stutzheim |
|
Waldhambach |
Hambach |
Wangenbourg-Engenthal |
Engenthal |
Wangenbourg |
|
Wickersheim-Wilshausen |
Wickersheim Wilshausen |
Willer |
avant 1845 : Harskirchen |
De façon plus générale, vous trouverez toutes les informations nécessaires sur la topographie et l’histoire des communes dans les ouvrages suivants, notamment librement accessibles, comme usuels, en salle de lecture des Archives départementales du Bas-Rhin :
KINTZ (J.-P.), Paroisses et communes de France : dictionnaire d’histoire administrative et démographique. Bas-Rhin, Paris, EHESS, 1977. [voir en particulier le chapitre IV, Dénombrements à l’époque contemporaine, p. 25-32]
Statistischen Bureau des Ministeriums für Elsass-Lothringen, Das Reichsland Elsass-Lothrigen. Dritter Theil : Ortsbeschreibung, Strasbourg, Heitz et Mündel, 1901-1903.
Collectif, Encyclopédie de l’Alsace, Strasbourg, Publitotal, 1982-1986, 12 vol. et 1 vol. d’index, Strasbourg, Lettrimage, 1993.
Parmi les ouvrages aujourd’hui libres de droit et accessibles à distance, les Archives départementales du Bas-Rhin ont sélectionné à titre d’outils trois annuaires contemporains des listes nominatives mises en ligne, en début, milieu et fin de période (1816, 1842 et 1867), ainsi qu’un dictionnaire topographique, historique et statistique également contemporain (1865).
Vous trouverez ces ouvrages au format *.pdf sous les liens ci-dessous. Les fichiers, comportant plusieurs centaines de pages, sont volumineux (10 à 12 Mo pour les annuaires et près de 40 Mo pour le dictionnaire). Leur téléchargement peut ainsi prendre jusqu’à 5 minutes. Leur consultation est ensuite plus facile et agréable en choisissant un affichage en double-page.
Annuaire du Bas-Rhin, 1816. – Annuaire historique et statistique du département du Bas-Rhin pour les années 1814, 1815 et 1816, par P. J. Fargès-Méricourt, Strasbourg, Levrault, 1816, x-324 p.
Statistique démographique, p. 26-98. – Géographie physique et économique du département, p. 99-163. – Tableau des foires, p. 162-170. – Statistique relative à l’assistance et à la santé publique, p. 176-194 ; à la fiscalité, p. 195-201. – Nomenclature des administrations locales : civiles, p. 221-232 ; militaires, p. 233-242 ; judiciaires (officiers ministériels compris), p. 243-256 ; financières, p. 257-266 ; commerciales, p. 267-269 ; religieuses, p. 269-275 ; relevant de l’instruction publique, p. 275-286 ; de bienfaisance et de santé, p. 287-296. – Tableau des maires, p. 297-303.
Table alphabétique des matières, p. ix-x.
Ouvrage conservé à la Bayerische Staatsbibliothek München, numérisé par Google.
Annuaire du Bas-Rhin, 1842. – Annuaire du département du Bas-Rhin, année 1842, Strasbourg, Levrault, 1842, 320 p.
Description par arrondissement et par canton, avec choix de notices communales*, p. 26-139. – Division et organisation politique, p. 140-164. – Tableau des maires, ministres du culte, percepteurs et population par commune, p. 165-200. – Organisation municipale de Strasbourg, p. 201-205. – Nomenclature des administrations locales : de police, p. 205 ; des travaux publics, p. 206 ; de bienfaisance et de santé, p. 207-218 ; commerciales, vétérinaires, civiles, p. 218-252 ; religieuses, p. 253-269 ; militaires, p. 270-285 ; judiciaires (officiers ministériels compris), p. 286-310 ; financières, p. 311-336 ; relevant de l’instruction publique, p. 337-359. – Assurances et mutuelles, p. 359-370. – Tableau des foires, p. 372-376.
Table alphabétique des matières, non paginée, en fin d’ouvrage.
* Publication partielle, 90 communes ayant été abordées dans les annuaires des années précédentes. Sont traitées dans ce volume, par ordre de lecture : Imbsheim, Obermodern, Weinbourg, Asswiller, Diedendorf, Ettendorf, Petersbach, Baldenheim, Wittisheim, Niedernai, Valff, Kintzheim, Breitenbach, Scherwiller, Fegersheim, Berstheim, Niederschaeffolsheim, Altorf, Avolsheim, Wolxheim, Fessenheim, Ittlenheim, Wangen, Niederlauterbach, Mothern, Niederroedern et Cleebourg.
Ouvrage conservé à la Parsons Library, University of Michigan, numérisé par Google.
Annuaire du Bas-Rhin, 1867. – Annuaire du Bas-Rhin publié sous les hospices de M. le baron Pron, préfet du département, par Etienne Huault, chef de division honoraire à la Préfecture, année 1867, Strasbourg, Berger-Levrault, 1867, 526 p.
Administration départementale, p. 117-138. – Cultes, p. 139-160. – Organisation judiciaire, p. 161-187. – Organisation militaire, p. 188-200. – Instruction publique, p. 201-218. – Télégraphie, p. 219-230. – Finances, p. 231-274. – Travaux publics, p. 275-286. – Assistance publique, p. 287-305. – Prisons et établissements pénitentiaires, p. 306-320. – Organisation municipale de Strasbourg, p. 321-329. – Établissements de prévoyance, p. 330-343. – Agriculture, p. 344-355. – Commerce et industrie (tableau des foires compris), p. 356-363. – Bibliothèques, musées, etc., p. 364-371. – Littérature, sciences et arts, p. 372-382. – Tableau des maires, ministres du culte, instituteurs et population par commune*, p. 401-443. – Tableau de renvoi des écarts et annexes vers leur commune d’appartenance, p. 468-481.
Table analytique, p. 507-514 et table alphabétique des matières, p. 515-526.
* Données en parties altérées (reliure trop serrée).
Ouvrage conservé à la Bayerische Staatsbibliothek München, numérisé par Google.
Dictionnaire topographique, historique et statistique de Jacques Paquol (3e éd. refondue, 1865). – L’Alsace ancienne et moderne ou dictionnaire topographique, historique et statistique du Haut et du Bas-Rhin, 3e éd. entièrement refondue par P. Ristelhuber, Strasbourg, Salomon, 1865, 642 p. et planches*.
Les entrées Andlau, Barr, Bischwiller, Bouxwiller, Breitenbach, Buhl, Châtenois, Erstein, Eschbourg, Haguenau, Herbitzheim, Hipsheim, Hochfelden, Ittenheim, Lipsheim, Marckolsheim, Monswiller, Neuwiller, Niederbetschdorf, Obermodern, La Petite-Pierre, Pfaffenhoffen, Rhin (dép. du Bas-), Rhône-au-Rhin (canal du), Saarwerden, Saverne, Wangenbourg et Wissembourg font l’objet d’additions et corrections p. 640-642.
* Le texte est complet mais des erreurs de numérisation affectent les planches en fin de volume.
Ouvrage conservé à la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne, numérisé par Google. Les deux premières éditions, à Strasbourg, chez l’auteur, datent de 1849 et 1851 ; elles sont également numérisées et accessibles en ligne.
Ellenbach ne comporte actuellement pas de volet cartographique. Complémentairement aux références bibliographiques précédemment citées, les ressources en ligne suivantes pourront s’avérer utiles pour localiser une commune ou tout autre toponyme.
Un riche portail de données cartographiques, issu de la collaboration entre le Ministère de l’écologie, du développement durable, des transports et du logement, l’Institut géographique national (IGN) et le Bureau des recherches géologiques et minières (BRGM), est accessible à l’adresse www.geoportail.fr/.
À partir du planisphère central de la page d’accueil (en cliquant sur « France métropolitaine », puis en vous orientant sur la carte de France miniature en bas à droite de l’écran) ou à partir des pavés dédiés, sur la même page d’accueil, à droite de l’écran, vous pouvez notamment accéder aux cartes de Cassini (XVIIIe s.), aux minutes des cartes d’état-major au 1/40 000e (XIXe s.), à des plans de ville contemporains pourvus des noms de rues, etc. Ces différentes couches peuvent être superposées en les sélectionnant ensemble dans le sommaire figurant à gauche de l’écran et en jouant sur leur opacité.
Un autre site, réalisé à l’initiative de quatre partenaires scientifiques, l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS), la Bibliothèque nationale de France (BNF), le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et l’Institut national d'études démographiques (INED), est accessible à l’adresse http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/index.htm. Ce site utilise de nombreuses fenêtres pop-up, dont il vous faut préalablement autoriser l'ouverture. Vous y trouverez :
Enfin, des cartes historiques, dont des plans du cadastre allemand imprimés, sont accessibles sur le site de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg : http://www.bnu.fr. Sur la page d’accueil, sélectionnez en haut d’écran l’onglet « Images & cartes » et interrogez par nom de lieu ou mots-matières. Les notices et images miniatures de la liste de résultats qui apparaissent dans une nouvelle fenêtre s’affichent en plein écran après leur sélection individuelle. Une interrogation spécifique est également possible à partir de ce lien :
www.bnu.fr/collections/la-bibliotheque-numerique/les-cartes-alsace.
Dans le cas particulier de Strasbourg, en dépit des transformations de la ville et du changement de dénomination de certaines voies, et en complément des ressources précédemment citées, les plans interactifs suivants pourront être utiles :
www.sig-strasbourg.net/plan/index.php
On se reportera encore avec profit au Dictionnaire historique des rues de Strasbourg de M. Moszberger, T. Rieger et L. Daul, Illkirch-Graffenstaden, Le Verger éditeur, 2002 (usuel consultable en salle de lecture des Archives départementales du Bas-Rhin).
Un dépouillement exhaustif des listes nominatives de population de Strasbourg, année par année, canton par canton et rue par rue, a été réalisé par les Archives départementales du Bas-Rhin. Un index alphabétique complet des rues de la ville, avec renvoi aux cantons d’appartenance, est placé en tête du rayonnage virtuel de la ville (premier registre). Il est accompagné d’un plan de situation (second registre). En tête de la série d’images de chaque carton virtuel se trouve la liste des rues concernées, par ordre topographique de recensement d’abord, puis par ordre alphabétique.
Ces documents sont également disponibles, pour impression ou téléchargement, au format *.pdf pour les index et au format *.jpeg pour le plan, sous ces liens :
Un document décrivant précisément, année par année, les listes nominatives de population dressées dans le Bas-Rhin au XIXe siècle, en permettant ainsi une approche critique et une exploitation plus fine, est accessible sous ce lien au format *.pdf :
Pour obtenir plus de renseignements sur les dénombrements et recensements de population en Basse-Alsace et dans le Bas-Rhin du Moyen Âge à nos jours et découvrir les sources complémentaires pouvant être utiles à vos recherches, veuillez consulter la page suivante du site des Archives départementales du Bas-Rhin, réalisée antérieurement et indépendamment d’Ellenbach en 2009 :
Faire des recherches au sein des dénombrements et des recensements
Au-delà de 1866, les Archives départementales du Bas-Rhin conservent, pour le XIXe siècle, les feuilles de ménage des recensements de 1880 et 1885 (versements 294 D/A et /B, sans listes nominatives à proprement parler). Il n’existe ensuite dans le Bas-Rhin, pour la première moitié du XXe siècle, aucune série organique de listes nominatives avant les recensements de 1936 (versement 364 D) et 1946 (versement 426 D). Pour les dénombrements plus récents sont conservés, mais ne couvrant pas toutes les communes, les bordereaux de ménage et listes nominatives du recensement de 1954 (versement 559 D), et une partie des archives produites dans le cadre des recensements de 1962, 1968 et 1975 (versements 560 D, 561 D et 1912 W notamment).
Le délai de libre communicabilité des listes nominatives de population est de 75 ans. Par dérogation au Code du patrimoine et en application de l’article 6 de la loi du 7 juin 1951 relative à l'obligation, la coordination et le secret en matière de statistiques, peuvent cependant être librement consultées, aux seules fins de statistique publique ou de recherche scientifique ou historique, les listes nominatives établies à l'occasion des recensements généraux de la population depuis 1936 jusque 1975 (arrêté, en date du 4 décembre 2009, paru au Journal Officiel n°288, page 21505 - NOR: MCCC0925768A).
Les fonds correspondant aux recensements de 1880, 1885, 1954 et 1975 sont toutefois actuellement et jusqu’à ouverture au public du nouveau bâtiment des Archives départementales du Bas-Rhin entièrement indisponibles. Leur consultation et leur éventuelle numérisation, pour les documents de 1880 et 1885, sont matériellement impossibles à court terme.
Au-delà des listes nominatives aujourd’hui numérisées et mises en ligne, seules sont ainsi consultables actuellement, en salle de lecture des Archives départementales du Bas-Rhin, les listes nominatives des recensements de 1936, 1946, 1962 et 1968. Conformément aux recommandations de la Commission nationale Informatique et Liberté (CNIL), s’agissant de données nominatives concernant des personnes vivantes, la mise en ligne des documents de moins de 100 ans n’est pas envisagée à ce jour.
D’une manière générale, de nombreuses autres sources d’information susceptibles de « donner corps » à vos ancêtres ne seront jamais numérisées. Elles demeurent accessibles en salle de lecture, ouverte en continu du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00, et où le meilleur accueil vous sera réservé. Vous y trouverez de multiples documents, au-delà des informations minimales constituées par l’état civil : recrutement militaire, dossiers d’instituteurs ou d’autres fonctionnaires, documents juridictionnels, Enregistrement, minutes de notaires, registres d’écrou, etc. La commande et la consultation de documents nécessitent d’être inscrit comme lecteur. L’inscription est gratuite et immédiate ; elle est réalisée sur simple présentation d’une pièce d’identité en cours de validité et portant une photographie. Les fermetures exceptionnelles des Archives sont indiquées sur le site Internet disponible à l’adresse http://archives.bas-rhin.fr.
© Archives départementales du Bas-Rhin - Dernière mise à jour : 23/05/2011